Здравствуйте. В случае изменения каких-либо данных, достаточно предъявить документ, подтверждающий эти изменения. Вам совершенно не нужно менять документы на собственность. В случае совершения сделки, вам просто нужно будет предъявлять свидетельство о заключении брака в доказательство смены своей фамилии.