Иван, а в этой тетради есть его подписи или это Вы сами всё писали?
Понятно, что если Вы сами только всё писали, то нет доказательств.

Соглашусь с коллегой. Нужны его подписи в подтверждение заявленных Вами требований. Потом по оплате кредита у вас должно сохраниться платежное поручение, чек или иной финансовый документ, при чем в нем может быть указана фамилия вносителя платежа, это доказательство,на которое можно смело ссылаться. Как косвенное доказательство годится и полис Осаго с Вашей фамилией, правда это не подтверждает внесение денег, но "говорит" что Вы пользовались транспортным средством. Одним из видов доказательств в процессе являются и свидетельские показания, но с ними сложнее, то есть на одних свидетельских показаниях процесс не выиграешь. Если у Вас есть все вышеперечисленное, но направьте почтой с описью вложения заказное письмо с претензией, где четко опишите что Вы от него требуете, то есть например. Дата был приобретен автомобиль, собственник ТС ФИО, автомобиль приобретался в кредит через автосалон.Первоначальный взнос в размере за автомобиль внес я. Далее пишете про то, чем вы занимались, то есть за что и как Вы платили отцу за автомобиль и ссылаетесь на тетрадь. А далее все суммируете и требуете возвратить Вам денежные средства в размере... Ну и дальше в суд